PDF
ist das wichtigste Datenaustauschformat für die Druckindustrie.
Während offene Programme immer bedingen, dass das identische
Programm auch beim Dienstleister installiert ist, kann eine
PDF-Datei von jedem Anwender weltweit gelesen werden und
beinhaltet alle für den Druck notwendigen Schriften
und Bilder.
Üblicherweise wird ein PDF über den Adobe PDFDruckertreiber
erzeugt. Dieser wird bei Installation
von Acrobat mitinstalliert. Sie ”drucken” also
sozusagen in eine PDF-Datei. Damit Sie eine PDF-Datei
erzeugen, die auch ohne Probleme druckbar ist, müssen
bestimmte Parameter berücksichtigt werden.
Im Distiller müssen Sie diese Parameter zur Erzeugung
des PDFs vor dem Drucken einstellen.
Achten Sie darauf, dass diese Parameter beim Erzeugen auch
tatsächlich benutzt werden! PDF-Maker
für Microsoft Office benutzt beispielsweise andere
Einstellungen als im Druckertreiber angegeben.
Kontrollieren Sie dies im Menü „Adobe PDF / Konvertierungseinstellungen
ändern“.
Seiteneinstellungen / Beschnitt
Alle Digitaldruckmaschinen haben eine geringe Toleranz beim
Papiertransport. Um bei randlosem Druck
und anschließendem Schneiden Ihres Dokumentes diese
Toleranz auszugleichen, müssen Sie in Ihrem Dokument
einen Beschnitt von 2 mm pro Seite anlegen. Dieser “Beschnitt”
ragt über den Rand der Seite
hinaus und wird während der Endverarbeitung wieder beschnitten,
so dass Ihre gewünschte Blattgröße
erreicht wird. Damit werden sogenannte “Blitzer”,
d.h. weiße Stellen am Seitenrand vermieden.
Denken Sie bitte auch daran, dass Sie relevante Objekte, wie
Schriften, auch 2 mm vom Seitenrand
entfernt (nach innen) plazieren. Falls das Programm keinen
Beschnitt zulässt oder dieser nicht vorhanden
ist, so wird die Seite von uns um 1% vergrößert
und dann beschnitten. Die relevanten Objekte auf der Seite
müssen dabei natürlich einen entsprechenden Abstand
zu den Seitenkanten haben. Schneidemarken sollten Sie nicht
selbst setzen. Das ist Teil unseres Angebotes und geht bei
uns vollautomatisch.

Wir drucken mit vier Farben (CMYK) nach Euroskala. Sonderfarben
sollten Sie gegen die entsprechenden CMYK-Werte ersetzen.
Falls Sie RGB-Farben verwenden (z.B. Office-Programme),
so beachten Sie bitte,
dass einige dieser Farben in der 4-Farb Euroskala nicht
wiedergegeben werden können. Sie werden beim Umrechnen
auf unserer Druckmaschine automatisch gegen ähnliche
Farben getauscht, die allerdings anders aussehen als auf
Ihrem Monitor! Haben Sie besondere Ansprüche an eine
bestimmte Farbe, so lassen Sie sich bitte einen Andruck
erstellen.
Die Umsetzung der “Überdrucken”-Funktion
und Transparenzen auf der Digitaldruckmaschine ist problematisch
und kann andere Ergebnisse als erwartet ergeben. Lassen
Sie sich in solch einem Fall bitte einen Andruck erstellen,
um sicherzugehen, dass die Ausgabe Ihren Erwartungen entspricht.

Wenn Ihr Dokument mehrere Seiten umfasst, so legen Sie
diese bitte in einem einzigen Dokument in der richtigen
Reihenfolge an. Bei doppelseitigem Druck ergeben die Seiten
1+2 das erste Blatt, die Seiten 3+4 das zweite Blatt usw.
Achten Sie bitte darauf, dass benötigte Leerseiten
auch wirklich angelegt sind.
Falls Sie uns bei mehrseitigen Dokumenten doch Einzelseiten
anliefern müssen (bitte immer ein Druckmuster mitliefern),
wird das elektronische Zusammentragen nach Aufwand berechnet.
Um die einzelnen Seiten einer Broschüre mit Rückendrahtheftung
richtig anzuordnen, müssen Sie auf dem Druckbogen in
eine andere Reihenfolge als im Dokument gebracht werden,
dies nennt man “Ausschießen”. Es ist darauf
zu achten, dass die Seiten, beginnend mit der ersten Seite,
alle nacheinander in einem einzigen Dokument angeordnet
sind. Der Umschlag sollte dabei nicht als Doppelseite angelegt
sein!
Bitte immer Muster mitliefern!
Personalisierung –
Was bedeutet es?
Personalisierung heißt nichts anderes als das z.B.
Mailings personenbezogen verschickt werden.
Es besteht eine Grunddatei, die immer gleich bleibt. Durch
die Personalisierung hat man die Möglichkeit der persön-lichen
Ansprache. Auf der Vorderseite z.B. einer Postkarte steht
„Hallo Herr Mustermann wir möchten Ihnen unser
neues Produkt vorstellen!“ In diesem Fall ist der
rote Text variabel und kann mit Hilfe einer verknüpften
Excel-Datei durch andere Namen ersetzt werden. Der Rest
des Satzes ist auf jeder Postkarte gleich. Weiterhin können
auch Bilder zielgruppenspezifisch eingesetzt werden.
Für die Personalisierung benötigen wir von Ihnen
die Datei, die personalisiert werden soll sowie eine
Excel-Datei mit allen Namen, Adressen und allen sonstigen
Personalisierungs-Parametern. Bei einer Bildpersonalisierung
benötigen wir zusätzlich die Bild-/ Grafikdaten.
Bitte schicken Sie uns außerdem einen verbindlichen
Ausdruck als Richtlinie für das Layout für die
Personalisierung.
Im
Detail sind folgende technische Hinweise zu beachten:
Dateien zur Personalisierung
Am
besten schicken Sie uns eine druckfähige PDF-Datei von
dem zu personalisierenden Dokument.
Dabei kann es sich um Postkarten, Briefe, usw. handeln. Diese
werden wir dann mit unserer
Personalisierungs-Software einpflegen und mit Ihrer Excel-Datei
verknüpfen. Bitte geben Sie uns die
genaue Größe des Endformats an.
Text-Personalisierung
Für die Text-Personalisierung benötigen wir von
Ihnen eine Excel-Datei.
WICHTIG:
• |
die Dateibezeichnung
darf keine Umlaute und Sonderzeichen beinhalten |
•
|
keinerlei Leerzeichen vor und nach
den Zelleninhalten beinhalten. Generell ist es ebenso
wichtig, dass auch zwischen Worten keine doppelten,
dreifachen etc. Leerzeichen stehen. Leerzeichen, die
in der Excel-Datei angelegt sind, werden wie Buchstaben,
Zahlen etc. gewertet und fließen unverändert
in die Personalisierung mit ein. |
• |
die Tabelle muss klar gegliedert
sein, z.B. Name, Anrede, Strasse, Ort |
|
• |
die Spalten sollten eindeutig bezeichnet
sein |
|
•
|
keine überflüssigen Spalten
und Arbeitsblätter beinhalten, z.B. E-Mail Adressen,
die später nicht verwendet werden |
|
• |
die
Spalten müssen direkt nebeneinander stehen - keine
Leerspalten |
|
• |
in der Kopfzeile dürfen keine
Umlaute und Sonderzeichen verwendet werden |
|
• |
in den Spalten dürfen keine
Leerzeichen vor der Angabe enthalten sein |
|
• |
alle Parameter müssen vorhanden
sein (dazu gehört z.B. auch die Anrede) |
|
• |
es ist auf die richtige Groß-
und Kleinschreibung zu achten |
|
•
|
wenn
das Mailing postausgeliefert werden soll, muss die Datei
nach Postleitzahlen und Straßen alphabethisch sortiert
sein |
Andruck
Falls Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Daten auch so
gedruckt werden, wie Sie sich das vorstellen, bieten wir
Ihnen einen Andruck-Service. Notwendige nachträgliche
Änderungen am Druckauftrag werden dann nach Arbeitszeit
berechnet.
Schriftlicher
Auftrag
Um
etwaige Missverständnisse auszuschließen, möchten
wir Sie bitten, uns einen schriftlichen Auftrag mit den nötigen
Eckdaten zu liefern:
• Format
• Auflage
• Papiersorte und Grammatur,
• Endtermin (bitte unbedingt absprechen)
• Ansprechpartner und Telefonnummer!
• falls Angebot vorhanden: Angebotsnummer
Alle
wichtigen Informationen finden Sie auch noch einmal in unserem
Download-Bereich.
|